1
00:00:32,619 --> 00:00:38,200
Значи целунахте принцесата и
се превърна в жаба, нали?

2
00:00:39,480 --> 00:00:42,740
Повярвайте ми, и аз съм също толкова изненадан.
и разочарован като теб.

3
00:00:43,460 --> 00:00:45,020
Да, да, не се съмнявам.

4
00:00:46,780 --> 00:00:49,680
Но ти вложи сърцето ми в това, копеле.

5
00:00:50,900 --> 00:00:53,900
И тук този, който чувства, губи.

6
00:00:55,380 --> 00:00:57,700
Но разбирам болката от
предателство

7
00:00:59,520 --> 00:01:01,460
Този, на когото се доверява.

8
00:01:02,519 --> 00:01:03,660
Този струва повече.

9
00:01:04,500 --> 00:01:08,580
Не мога да забравя деня, в който се появи
с майка ти, която търси работа.

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,340
Ти беше лайно.

11
00:01:11,700 --> 00:01:16,880
И когато Хуанпи те срещна, точно там
добре си паднал

12
00:01:17,920 --> 00:01:19,700
Ти му стана брат.

13
00:01:20,200 --> 00:01:22,240
Има много, много причини.

14
00:01:23,020 --> 00:01:24,640
Тези, които те карат да се чувстваш като син.

15
00:01:25,320 --> 00:01:26,620
Влюбих се в Анджи.

16
00:01:27,580 --> 00:01:29,960
Но не бих могъл да го предам,
модел.

17
00:01:30,320 --> 00:01:32,080
И много по-малко изложени на риск
Гуампи.

18
00:01:33,000 --> 00:01:35,420
Защото, както каза, той е мой
брат

19
00:01:36,560 --> 00:01:37,940
И ти си моето семейство.

20
00:01:38,320 --> 00:01:40,480
Успокой се, момче, не си в а
преценка.

21
00:01:42,360 --> 00:01:44,180
Трябва да ми свършиш работа.

22
00:01:44,680 --> 00:01:48,180
И ако те питам, то е за
доверие, което имам в теб.

23
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
Луис Алфонсо.

24
00:01:53,220 --> 00:01:55,640
Господин. Прави първите си стъпки с
нас.

25
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
Те отиват заедно.

26
00:01:59,790 --> 00:02:01,770
Те са новите идентификации на
вие.

27
00:02:03,570 --> 00:02:05,790
Това е много важна задача.

28
00:02:06,190 --> 00:02:08,229
И по пътя си правят малко пътешествие.

29
00:02:08,550 --> 00:02:13,650
Искам доказателства, за да хвана някои
копелета, които заговорничат срещу мен

30
00:02:13,650 --> 00:02:14,650
срещу.

31
00:02:16,290 --> 00:02:21,810
Ще вземете самолет, в който
Те пътуват и ще вземат a

32
00:02:21,810 --> 00:02:25,410
замаскиран, така че
глупости те говорят.

33
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
Поздравления за шефа.

34
00:02:35,620 --> 00:02:36,620
Разчитайте на него.

35
00:03:26,990 --> 00:03:28,270
какво става

36
00:03:30,750 --> 00:03:32,830
Просто се чувствам толкова странно да си един от тях.

37
00:03:33,050 --> 00:03:35,470
По-странно от ходенето през живота с a
превратна армия

38
00:03:35,870 --> 00:03:36,870
Странник.

39
00:03:37,490 --> 00:03:39,570
Или по-странно от преговорите за живота
ежедневно.

40
00:03:40,940 --> 00:03:42,660
Това е, че всеки живее това, което трябва,
ма.

41
00:03:42,860 --> 00:03:44,560
И така растяхме и живеехме.

42
00:03:45,060 --> 00:03:47,300
И виж сега, анонимността.

43
00:03:47,720 --> 00:03:49,840
Това е странно. Ето ни Marroqin
светци.

44
00:03:50,540 --> 00:03:52,120
Семейство с проблеми, да.

45
00:03:52,500 --> 00:03:53,500
Като всеки.

46
00:03:53,880 --> 00:03:55,780
Но без толкова, колкото имахме
там.

47
00:03:56,920 --> 00:03:59,640
Така че реши какво е животът
че те ще изберат.

48
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
И какво е това?

49
00:04:13,920 --> 00:04:16,240
Как свикна с майка си
направи всичко така?

50
00:04:17,019 --> 00:04:18,440
Месото беше добро.

51
00:04:18,760 --> 00:04:20,760
Месото е много добро, ще се върна.

52
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
Давай, покани я.

53
00:04:24,640 --> 00:04:25,820
Какво уважаваш, мамо?

54
00:04:26,080 --> 00:04:27,080
Искаш ли ни един?

55
00:04:28,000 --> 00:04:29,580
Можете ли да ми дадете две, моля?

56
00:04:49,900 --> 00:04:54,320
Светилището е за светиите.
И сега изглежда, че и за Сан

57
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
Майкъл.

58
00:04:56,580 --> 00:04:58,040
Татко Луис Коена или Франк?

59
00:04:58,680 --> 00:05:00,240
радвам се да се запознаем

60
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
хей

61
00:05:02,140 --> 00:05:03,140
Андреа отговаря.

62
00:05:03,840 --> 00:05:08,720
Скъпи Хуан, и аз се сетих за теб
много, но само през деня, защото през нощта

63
00:05:08,720 --> 00:05:12,380
Аз съм... Много

64
00:05:12,380 --> 00:05:18,860
понякога аз

65
00:05:18,860 --> 00:05:22,580
Попитах какъв край си представя баща ми?
за тази история?

66
00:05:22,880 --> 00:05:28,600
Ако основното ви желание беше да защитите своя
семейство, защо не спряхте и не сложихте край

67
00:05:28,600 --> 00:05:30,060
навреме за насилие?

68
00:05:30,300 --> 00:05:36,120
Има отговори, които никога няма да имам и
които ме изправят към ръба, към бездна

69
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
твърде много болка.

70
00:05:55,470 --> 00:05:56,630
Колко тъжно, нали, Дорадо?

71
00:06:00,030 --> 00:06:03,050
Толкова много пари за скриване.
Какво за него, не мислите ли?

72
00:06:03,750 --> 00:06:05,490
Вижте как ни имат тук.

73
00:06:07,770 --> 00:06:09,790
Скрити като плъхове, забавени.

74
00:06:11,950 --> 00:06:12,950
Притиснат в ъгъла.

75
00:06:19,550 --> 00:06:21,250
Ще ги спрем.

76
00:06:22,070 --> 00:06:24,190
Отново ще бъдем крале
ние бяхме.

77
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
Малко нещо.

78
00:06:28,560 --> 00:06:29,680
Какво ще правим с Вампи?

79
00:06:31,860 --> 00:06:32,860
хей

80
00:06:33,820 --> 00:06:37,240
Шефът е там от известно време
питам за Lore, какво има там, какво

81
00:06:37,240 --> 00:06:38,320
върни се, къде е.

82
00:06:39,560 --> 00:06:41,440
Трябва да му кажем истината.

83
00:06:43,300 --> 00:06:44,660
Правете както моделът, нали?

84
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
Да вървим направо.

85
00:06:46,380 --> 00:06:47,600
И тогава не казваме истината?

86
00:06:47,820 --> 00:06:48,779
да видим

87
00:06:48,780 --> 00:06:51,640
това? лъжа ли е Или е това
Пабло не даде ли задача на Лоре?

88
00:06:53,000 --> 00:06:55,180
Знаеш, че този път е различно.

89
00:06:56,340 --> 00:06:57,340
не

90
00:07:10,660 --> 00:07:12,040
Тодри, къде си? кога се връщаш

91
00:07:12,600 --> 00:07:14,240
Върша малка работа, принце.

92
00:07:14,820 --> 00:07:18,000
Но не се притеснявайте, не мисля
Много е лек, така че няма да се бавя.

93
00:07:18,620 --> 00:07:20,800
Исках да се сбогувам с теб
лично.

94
00:07:21,580 --> 00:07:24,120
Обади се на баба си и на майка си. Майка
Каза ми, че е във фермата.

95
00:07:25,230 --> 00:07:27,810
Не мислех, че съм го намерил, но
колко добър е баща ми.

96
00:07:30,630 --> 00:07:34,170
Ето ме с Дорадо и със страхотния...
Бъдете внимателни, пазете се.

97
00:07:34,850 --> 00:07:39,090
Те взеха няколко мотоциклета и ти ги взе
останал невъоръжен.

98
00:07:40,410 --> 00:07:42,310
Ще ми помогнеш ли да ги събера, когато
ще се върнеш ли

99
00:07:43,870 --> 00:07:44,870
Разчитайте на това.

100
00:07:46,350 --> 00:07:50,330
И не ти го казвам като теб
служител, но като брат ти, разбираш ли?

101
00:07:50,670 --> 00:07:53,550
Хей, шефе, какво има?
опасно, cucuo?

102
00:07:55,380 --> 00:07:56,740
Говорихме на връщане от Кали.

103
00:07:57,300 --> 00:07:58,300
До Кали?

104
00:07:58,760 --> 00:07:59,760
Защо отиваш в Кали?

105
00:08:02,940 --> 00:08:04,380
Е, знаеш, че не можех да те бавя повече.

106
00:08:27,790 --> 00:08:31,750
Пътници, пътуващи за гр
Мексико, моля, отиди до вратата

107
00:08:31,750 --> 00:08:32,750
паркирайте моля

108
00:08:37,850 --> 00:08:43,850
Във фазите му виждам, че това, което има, е добре
Родри. Не, сине мой.

109
00:08:45,570 --> 00:08:48,250
Е, ти си девствена, е, никога не си
яздене на една от тези огради.

110
00:08:48,670 --> 00:08:49,730
На какво да кажа да, ако не?

111
00:08:50,850 --> 00:08:52,750
Това е първият път, когато идва самолет, мой
син

112
00:08:52,970 --> 00:08:55,150
Но ти го забелязваш много, човече.

113
00:08:55,670 --> 00:08:56,810
Прецакан си.

114
00:08:58,799 --> 00:08:59,799
Почти гонорея.

115
00:09:02,540 --> 00:09:03,540
мамка му не

116
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
Вече малко.

117
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
Боже мой

118
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
отиваме ли или какво?

119
00:09:13,760 --> 00:09:15,080
Хайде, татко.

120
00:09:16,600 --> 00:09:20,280
Той ми носи своя куфар и аз нося своя,
това винаги е тежко, така че не

121
00:09:20,280 --> 00:09:21,280
пей ми

122
00:09:24,140 --> 00:09:25,880
Отивам да ги стопля тези пишки.

123
00:09:26,370 --> 00:09:29,070
Представете си, че тази квартална тръба продължава
хвърляне на вода

124
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
Колко мързеливо.

125
00:09:30,670 --> 00:09:31,690
Водопроводчикът ще се обади утре.

126
00:09:32,170 --> 00:09:34,130
Оправям всичко добре, след
запетая.

127
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
това?

128
00:09:38,350 --> 00:09:42,010
Любов моя, викам водопроводчика. знам това
Хуан Пабло не си мръдна пръста повече, но

129
00:09:42,010 --> 00:09:43,230
може би ще стане така.

130
00:09:45,970 --> 00:09:46,970
О, Пайтоньо.

131
00:09:52,530 --> 00:09:54,210
Ела, любов моя, ти вземи това и аз ще свърша
тук

132
00:09:54,930 --> 00:09:55,930
отива.

133
00:10:06,320 --> 00:10:10,980
Буенос Айрес означаваше лавина от
нови преживявания. Неумишлено, аз

134
00:10:10,980 --> 00:10:12,880
Беше се специализирал да живее в криене.

135
00:10:14,540 --> 00:10:21,200
Предизвикателството на

136
00:10:21,200 --> 00:10:25,700
изправени пред обикновен живот
Това събуди страхове и несигурност.

137
00:10:27,560 --> 00:10:30,100
Разбрах от каква изолация съм била
свят.

138
00:10:34,730 --> 00:10:39,290
Е, Лусита, истината е... че го правя.
Семейството ми много ми липсва.

139
00:10:39,890 --> 00:10:40,970
Но останалото нищо.

140
00:10:41,710 --> 00:10:45,210
Е, ако започнете да мислите за това, ние
Живеем като в екшън филм.

141
00:10:45,730 --> 00:10:46,730
Да, вярно е.

142
00:10:48,550 --> 00:10:49,670
Виждали ли сте Мануела?

143
00:10:52,270 --> 00:10:53,270
щастлив ли си

144
00:10:54,830 --> 00:10:57,850
Преди да могат да взаимодействат с
момичета на нейната възраст и я вижте сега.

145
00:10:58,950 --> 00:10:59,950
Още едно момиче.

146
00:11:01,050 --> 00:11:02,090
И съм бил щастлив.

147
00:11:03,470 --> 00:11:04,770
Да бъда част от всичко това.

148
00:11:05,410 --> 00:11:06,790
Да имам нормален живот.

149
00:11:16,410 --> 00:11:20,790
Понякога се страхувам, че ти... Не
Знам, че ти липсва старият живот.

150
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
липсва ли ти

151
00:11:31,950 --> 00:11:32,950
добре...

152
00:11:34,800 --> 00:11:37,620
Разбира се, повече ми харесва, че сме тук
спокойствие и всичко.

153
00:11:39,980 --> 00:11:40,980
Но аз не знам.

154
00:11:43,780 --> 00:11:45,920
Имам чувството, че нещо от този живот си е отишло
с мен.

155
00:11:49,200 --> 00:11:53,960
Усещането, че някой винаги,
Той винаги ще иска да те нарани.

156
00:11:55,480 --> 00:11:56,480
Любов моя, погледни ме.

157
00:11:58,980 --> 00:12:00,040
We are nobody here.

158
00:12:01,680 --> 00:12:03,380
И това е най-доброто, което можем да направим.
пас.

159
00:12:11,210 --> 00:12:15,830
Спрете да изглеждате така, хората ще го направят
заподозрян, братко. И това е, това е,

160
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
Братко, знаеш ли какво?

161
00:12:20,930 --> 00:12:24,010
За да съм много добре, имам те
малък подарък

162
00:12:25,050 --> 00:12:26,050
За татко.

163
00:12:27,630 --> 00:12:28,830
Първото ми пътуване.

164
00:12:29,930 --> 00:12:32,430
Един за теб и един за мен.

165
00:12:38,550 --> 00:12:39,610
Вече. Господин.

166
00:12:39,920 --> 00:12:42,480
Позволи ми, ще ти помогна с куфарчето ти.
Не, не, не, успокой се. благодаря

167
00:12:42,760 --> 00:12:44,140
Нося го тук под стола.

168
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
Както ви харесва.

169
00:12:45,580 --> 00:12:47,280
Дръжте го под стола през цялото време
време.

170
00:12:47,500 --> 00:12:48,500
ясно.

171
00:12:48,720 --> 00:12:49,579
а ти

172
00:12:49,580 --> 00:12:50,940
Мога ли да ви помогна с куфарчето ви?

173
00:13:26,160 --> 00:13:28,980
Досега не са открити
оцелели.

174
00:13:29,500 --> 00:13:34,020
Полетът излита от Богота с посока към
Кали в 7:13 сутринта.

175
00:13:34,700 --> 00:13:38,720
Само пет минути по-късно започна
бързо губят височина.

176
00:13:39,260 --> 00:13:42,280
Това се отвори на две части и... Това
самолетът пътуваше за Кали.

177
00:13:43,940 --> 00:13:46,540
Педали, този самолет отиваше за Кали. За какво
че еврото е там.

178
00:13:47,620 --> 00:13:48,800
Родри беше в този самолет.

179
00:13:49,320 --> 00:13:50,299
какво стана

180
00:13:50,300 --> 00:13:51,820
Мамо, Родри беше в този самолет.

181
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
Как вървеше Родри?

182
00:13:57,250 --> 00:14:03,970
Говори се за възможно нападение

183
00:14:03,970 --> 00:14:09,170
терорист, тъй като един от пътниците
щеше да бъде кандидат за президент

184
00:14:09,170 --> 00:14:14,950
Сезар Гавирия. Въпреки това той
потвърди пред тази медия, че г-н.

185
00:14:14,950 --> 00:14:16,230
Бях в рейса.

186
00:14:16,570 --> 00:14:21,730
Има спекулации за участието на Пабло
Ескобар в този факт.

187
00:14:23,790 --> 00:14:26,310
не не Баща ми уби Родригес.

188
00:14:27,290 --> 00:14:28,290
Хуан Пабло.

189
00:14:28,550 --> 00:14:29,550
Хуан Пабло, ела.

190
00:14:33,010 --> 00:14:34,010
Хуан Пабло.

191
00:14:38,190 --> 00:14:39,190
Какво направихте за детето?

192
00:14:52,070 --> 00:14:53,230
Какъв кучи син? това?

193
00:15:08,079 --> 00:15:09,079
Шефът!

194
00:15:13,920 --> 00:15:17,400
О, какви, по дяволите, шефовете, дон
Джон.

195
00:15:17,980 --> 00:15:20,480
Той ни хвана с шегите в гърлата ни,
партньор

196
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
тръгвай си това?

197
00:15:24,840 --> 00:15:28,240
Те са точно като кучи син, моят баща. не
Кажи това, Хуан Пабло.

198
00:15:28,680 --> 00:15:31,500
Знаеш ли, че всичко, което прави баща ти
Това е за доброто на семейството, така че

199
00:15:31,500 --> 00:15:32,359
ти добре ли си

200
00:15:32,360 --> 00:15:33,800
Да убия всички тези хора е най-добре
приятел.

201
00:15:34,210 --> 00:15:37,290
Родри, той не беше невинен. Той знаеше какво
той се замесваше и затова взе всичко

202
00:15:37,290 --> 00:15:40,890
решенията, които е взел. Родри не го направи
нищо лошо. Разбира се, той се прецака. The

203
00:15:40,890 --> 00:15:42,250
за това, че се върза зад задника на Анджи.

204
00:15:42,450 --> 00:15:43,450
Не им вярвам.

205
00:15:45,330 --> 00:15:48,790
Защото ако беше така, баща ми нямаше
може да решава за живота на хората от

206
00:15:48,790 --> 00:15:49,790
този самолет.

207
00:15:52,390 --> 00:15:53,390
прав си

208
00:15:53,590 --> 00:15:56,130
Отидохме до колата и си поговорихме. Много
много малко, татко.

209
00:15:57,210 --> 00:16:01,010
Баща ми ходи само по поръчка и ако ти
Тези педици му казват да бъде всичко,

210
00:16:01,010 --> 00:16:02,010
защото не са съгласни.

211
00:16:03,099 --> 00:16:04,480
Страхливци. Ей такива са страхливците.

212
00:16:06,520 --> 00:16:07,520
Това е, което той вярва.

213
00:16:09,920 --> 00:16:12,620
Това, което има в точка и ден половина на
историята, част.

214
00:16:13,280 --> 00:16:14,620
Родри също беше наш приятел.

215
00:16:15,080 --> 00:16:16,120
Приятелите не убиват приятели.

216
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
Ти се успокой.

217
00:16:21,140 --> 00:16:24,160
Ти се успокой, Хуан Пабло, и ние ще тръгваме.
тук Искам да видя баща си. Няма да го направиш

218
00:16:24,160 --> 00:16:26,680
Вижте, опасно е. не ми пука,
Искам да видя баща си сега. Не и аз

219
00:16:26,680 --> 00:16:28,780
ще го видиш. Искам да видя баща си сега,
дори не виждай косата ми отново

220
00:16:28,780 --> 00:16:29,780
тогава.

221
00:16:31,810 --> 00:16:32,850
Ела, ела, ела.

222
00:16:33,410 --> 00:16:34,410
Обожаван, пич.

223
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
Вече видяхте ъгъла.

224
00:16:45,690 --> 00:16:46,690
Как вали?

225
00:16:52,570 --> 00:16:53,570
Така че го направи.

226
00:16:54,890 --> 00:16:55,950
Но да отидем до колата.

227
00:16:57,710 --> 00:17:00,450
Мислиш ли, че ще ни сложат тримата в едно
затвор в Съединените щати?

228
00:17:03,410 --> 00:17:04,750
Какви курви!

229
00:17:09,650 --> 00:17:10,650
здравей

230
00:17:35,440 --> 00:17:36,520
Не, не е вашият случай.

231
00:18:07,610 --> 00:18:09,350
здравей Не се тревожи, Хуан Пабло.

232
00:18:10,150 --> 00:18:11,910
чуй ме Не звъни повече, става ли?

233
00:18:12,130 --> 00:18:13,130
Не се обаждай повече.

234
00:18:13,230 --> 00:18:16,070
Това, което вие призовавате, е много лош вкус
такива видове шеги просто за това

235
00:18:16,070 --> 00:18:18,190
колумбийци. Не се обаждай повече.

236
00:18:19,290 --> 00:18:20,350
Знам, че си ти.

237
00:18:21,010 --> 00:18:24,810
Че са дошли от Колумбия с майка ти,
брат и приятелка С други имена.

238
00:18:26,450 --> 00:18:27,450
Себастиан.

239
00:18:30,830 --> 00:18:31,830
кой си ти

240
00:18:36,810 --> 00:18:38,490
Вече минахме тази част от историята,
човек

241
00:18:38,910 --> 00:18:40,470
Вече плащаме това, което трябва да платим.

242
00:18:40,710 --> 00:18:41,710
Да поговорим лично.

243
00:18:41,910 --> 00:18:42,829
Така че?

244
00:18:42,830 --> 00:18:43,830
Помислете добре за това.

245
00:18:44,250 --> 00:18:47,030
И ви съветвам това малко обаждане да остане
само между нас.

246
00:18:59,090 --> 00:19:01,690
Да видим, концентрирай се тогава.

247
00:19:02,410 --> 00:19:03,410
Най-после.

248
00:19:03,470 --> 00:19:04,470
А, най-накрая.

249
00:19:05,160 --> 00:19:09,940
Отново и отново се оказвах в
кръстопът, пред който реших да се изправя

250
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
ще.

251
00:19:15,040 --> 00:19:20,480
С течение на времето опитах
промени съдбата на нашето семейство,

252
00:19:20,480 --> 00:19:22,020
цикълът, който ни затвори.

253
00:19:23,640 --> 00:19:30,480
И все пак стигмата, която нося
винаги заклеймен в кръвта

254
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
по някакъв начин.

255
00:19:34,780 --> 00:19:37,300
Но ме отвращава. И вие сте
гледам, нали?

256
00:19:43,300 --> 00:19:44,360
Нека паднат тези.

257
00:19:44,680 --> 00:19:46,180
не не Съвсем ахи.

258
00:19:53,180 --> 00:19:54,180
Искате ли как го правите?

259
00:19:54,240 --> 00:19:55,240
Ще го спечеля.

260
00:19:55,440 --> 00:19:57,100
Ах! Виж, тръгвам.

261
00:19:59,000 --> 00:20:00,600
Второ, Хуан Пабло не бъди измамник.

262
00:20:14,090 --> 00:20:16,330
Бих искал да прекарате момент с мен
син

263
00:20:16,570 --> 00:20:17,670
Ако нямате нищо против.

264
00:20:27,810 --> 00:20:28,810
Е, тръгвай.

265
00:20:30,070 --> 00:20:32,050
Момиче, хайде да се качим.

266
00:20:32,750 --> 00:20:37,530
Виж, синко, понякога трябва да се чувстваш
малко болка, за да избегнеш още една

267
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
голям.

268
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
малко.

269
00:20:42,570 --> 00:20:45,970
Да, прав си, понякога е повече от a
малко.

270
00:20:47,490 --> 00:20:53,510
Но за да защитя семейството си, аз съм
способни да изстрадат всичко

271
00:20:54,850 --> 00:20:55,970
Е, нищо не съм претърпял.

272
00:20:56,690 --> 00:20:57,690
Какво ще страдаш?

273
00:20:58,630 --> 00:21:01,150
Тези от нас, които страдат, са тези, които страдат
до теб винаги.

274
00:21:02,270 --> 00:21:04,630
И ако искате да защитите
семейство, какво правиш?

275
00:21:06,430 --> 00:21:07,650
Ти убиваш единствения ми приятел.

276
00:21:08,720 --> 00:21:12,620
Единственият, на когото наистина му пукаше
аз Но това момче ни предаде

277
00:21:12,620 --> 00:21:14,000
аз, ти, всички.

278
00:21:14,680 --> 00:21:17,280
Кой ще ни предаде, Родри? Беше
мой приятел, мой брат.

279
00:21:17,800 --> 00:21:19,580
Той искаше нещо добро за живота ми.

280
00:21:22,340 --> 00:21:23,840
Единственият предател тук си ти.

281
00:21:26,720 --> 00:21:30,680
Сине, трябва да знаеш кои са приятели
от сърце и които са за

282
00:21:30,680 --> 00:21:31,680
полза.

283
00:21:33,300 --> 00:21:37,660
Защото такива като нас не могат
доверете се толкова лесно.

284
00:21:39,400 --> 00:21:40,540
аз не съм като теб

285
00:21:40,980 --> 00:21:42,960
Да, ти си мой син.

286
00:21:43,780 --> 00:21:46,820
Моето копие е на майка ти. аз не
Искам да съм като теб, татко.

287
00:21:48,020 --> 00:21:49,320
Този живот също не ми харесва.

288
00:21:51,780 --> 00:21:54,340
Да, Тина, Родри.

289
00:21:55,880 --> 00:21:57,060
А къде е Анджи?

290
00:21:57,560 --> 00:21:59,540
Заради теб останах без приятели.

291
00:22:00,260 --> 00:22:02,900
И никога не си там, защото винаги си там
бягайки от полицията.

292
00:22:06,740 --> 00:22:08,500
Вече дори рискуваш,
за какво?

293
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
Para verme.

294
00:22:11,180 --> 00:22:13,920
И ми казвай неща, които дори не ме интересуват, това
не ми пука

295
00:22:15,540 --> 00:22:17,580
Майка ти може да е била в този самолет.

296
00:22:18,540 --> 00:22:19,920
Майка ти, човече.

297
00:22:21,080 --> 00:22:23,100
Семейството ти, така или иначе щеше да ги убиеш.

298
00:22:23,900 --> 00:22:26,760
Сине мой, войната си е война.

299
00:22:29,260 --> 00:22:32,700
И който трябва да умре, ще умре.

300
00:22:50,480 --> 00:22:55,940
Материалът отчита силата
разрушителен, който имаше тази 500 бомба

301
00:22:55,940 --> 00:23:02,700
което остави 72 убити, 700 ранени, един
кратер с дълбочина 4 метра и 12

302
00:23:02,700 --> 00:23:03,700
в диаметър.

303
00:23:03,740 --> 00:23:09,140
Разрушил фасадата на сградата и
се срути или причини огромни щети на

304
00:23:09,140 --> 00:23:13,180
на околната среда. Информацията отчита
че целта е бил директорът на

305
00:23:13,180 --> 00:23:14,780
Д.А.С., който е невредим.

306
00:23:47,629 --> 00:23:49,130
здравей Имате ли отговор за мен?

307
00:23:51,210 --> 00:23:53,610
Наистина няма смисъл
продължавай да звъниш, човече.

308
00:23:53,850 --> 00:23:55,110
Искаме да правим нещата добре.

309
00:23:55,750 --> 00:23:57,490
Искаме да забравим призраците на
минало.

310
00:23:58,170 --> 00:23:59,710
Не можете да чуете призраците.

311
00:24:00,550 --> 00:24:01,970
Поздравете ги, вместо да се плашите.

312
00:24:03,450 --> 00:24:04,750
Попитайте ги какво искат.

313
00:24:05,750 --> 00:24:07,130
Тук сега хората не се разбират.

314
00:24:12,970 --> 00:24:13,970
Дай го тогава.

315
00:24:15,950 --> 00:24:19,210
Но Лучети беше такъв, на място
публичен.

316
00:24:24,750 --> 00:24:29,550
Размишлявах много върху живота,
за решенията, които са ми донесли

317
00:24:29,550 --> 00:24:30,550
до тук.

318
00:24:31,030 --> 00:24:36,230
Насилието беше нашето ежедневие и
тези, които го извършиха, бяха мои

319
00:24:36,230 --> 00:24:43,190
баща и неговите убийци, че животът се върна
моите нани, моите приятели, хората, с които

320
00:24:43,190 --> 00:24:44,430
че споделих смях.

321
00:24:45,130 --> 00:24:47,390
Мечти и бруталност.

322
00:25:30,340 --> 00:25:31,740
о!

323
00:25:57,900 --> 00:26:03,320
Израстването беше постоянно търсене, a
борят се да намерят смисъл в средата на

324
00:26:03,320 --> 00:26:07,380
абсурдно, да намериш човечност в
средата на варварството.

325
00:26:07,820 --> 00:26:13,200
Предпочитам гроб тук, в Колумбия,
че затвор в САЩ conorreas.

326
00:26:19,340 --> 00:26:23,980
Но те бяха и учители
тежки, от които научих това

327
00:26:23,980 --> 00:26:26,760
силата не е в юмруците или в
куршуми.

328
00:26:27,070 --> 00:26:31,370
но в способността да се съпротивляваш, да
продължавай въпреки всичко.

329
00:26:31,690 --> 00:26:36,610
Тази стойност не е липсата на
страх, но решимостта да продължим

330
00:26:36,610 --> 00:26:38,410
давай въпреки него.

331
00:28:00,979 --> 00:28:02,300
Господа, всичко наред ли е?

332
00:28:05,040 --> 00:28:06,100
имаш ли нужда от нещо добре

333
00:28:06,680 --> 00:28:09,020
Сър, ще затворим вратите.
Господин.

334
00:28:10,560 --> 00:28:12,720
Просто някак си умрях
този ден.

335
00:28:16,360 --> 00:28:17,780
Не съм същият като преди.

336
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
Точно като теб.

337
00:28:22,740 --> 00:28:25,240
Точно като вашето семейство, аз също
Беше време да започна нов живот.

338
00:28:25,930 --> 00:28:31,530
Това е различно минало

339
00:28:31,530 --> 00:28:51,250
но

340
00:28:51,250 --> 00:28:52,470
ако искаш да бъда честен с теб

341
00:28:57,100 --> 00:28:58,860
Чувствам, че човек никога не се ражда отново.

342
00:29:01,060 --> 00:29:02,800
Грешките, които направих, направих.

343
00:29:04,380 --> 00:29:06,860
Имам ги заседнали в главата ми като
шибан

344
00:29:10,400 --> 00:29:11,800
Знаете ли какво ме плаши най-много?

345
00:29:14,020 --> 00:29:17,460
Най-много ме плаши да повярвам в това
нов живот.

346
00:29:21,240 --> 00:29:23,500
Да мислиш, че насилието, което върви зад и
че...

347
00:29:27,920 --> 00:29:30,100
момент след момент това нещо се връща
се появи отново.

348
00:29:30,900 --> 00:29:32,740
Просто не зависи от теб.

349
00:29:36,360 --> 00:29:37,700
Това е твоя грешка.

350
00:29:39,400 --> 00:29:41,060
Вие не избирате баща си.

351
00:29:42,060 --> 00:29:46,560
Но ако решите да не ги следвате
стъпки, страхът ще остане там.

352
00:29:47,300 --> 00:29:48,840
Миналото все още ще е там.

353
00:29:49,880 --> 00:29:52,700
Това, което ви остава, е да вземете добро
решения от сега нататък.

354
00:29:54,680 --> 00:29:55,900
И това е важното.

355
00:30:27,139 --> 00:30:33,660
Не мога да премахна болката от всичко това
което направи баща ми, но аз имам

356
00:30:33,660 --> 00:30:36,520
задача, бъдете механизъм за изграждане
мир.

357
00:30:37,120 --> 00:30:38,940
и почете всичките му жертви.

358
00:30:39,140 --> 00:30:43,560
Мой ред е да напиша разказ
различни.

359
00:31:10,480 --> 00:31:12,080
Как се върнаха?

360
00:31:36,330 --> 00:31:43,170
Миговете вече ме бързат, вече ме изпълват

361
00:31:43,170 --> 00:31:44,870
на оплакването му.

362
00:31:46,430 --> 00:31:52,850
Мозъкът ми вече изплюва края на
история, на

363
00:31:52,850 --> 00:31:56,890
започвайки, че може би той ще възобнови.

364
00:31:59,250 --> 00:32:00,770
аз си обичам

365
00:32:05,900 --> 00:32:08,880
Е, пищялът ми е нищо.

366
00:32:10,080 --> 00:32:16,800
Трябва да слея почивката си с него
събуди се Въпреки че

367
00:32:16,800 --> 00:32:20,240
Устата ми гние от мълчание.

368
00:32:22,180 --> 00:32:26,360
Вече го обичам.

369
00:32:28,180 --> 00:32:32,000
Вече се обръщам.

370
00:32:52,150 --> 00:32:58,990
Трябва да крещя на ветровете, докато
гръмна, въпреки че

371
00:32:58,990 --> 00:33:02,010
остана само време на мое място.

372
00:33:04,930 --> 00:33:09,410
И искам да докосна душата си,

373
00:33:09,570 --> 00:33:14,590
Е, плътта ми вече е нищо.

374
00:33:15,930 --> 00:33:20,170
Трябва да слея почивката си с...